Последнее на сайте

Новости

Православный календарь






Краткий словарь

Дон, Яик, Лингвистика

Модератор: Поликарп

Краткий словарь

Сообщение Чорний запорожець » Вт май 04, 2010 5:32 pm

Донское казачество. Краткий словарь казаков.

Адат – неписаный закон у мусульман.
Айран – кисломолочный горский напиток, прародитель кефира.
Арака – самогонная водка.
Бабка – акушерка, обычно из самоучек.
Баглай – дородность, крупность.
Баз – огороженный загон для скота, также двор.
Барда – остатки крахмального производства.
Белолистины – лесные ивы.
Бестарка – фургон с кузовом, объем которого вымерян.
Боны – временные бумажные знаки, заменяющие деньги в отдаленных районах, связанных с добычей золота и редких камней.
Букарь – вид деревянной сохи.
Бухмет – см. Баглай.
Валандаться – возиться в работе, делать что-л. без особого результата.
Валух – кастрированный баран.
Встурмашиться – вскочить, спешить.
Выбивать – выискивать мотыгой, палкой клубни, оставшиеся на поле после уборки урожая.
Выкласть, вылегчить, выложить – кастрировать.
Галдареи – галереи.
Гаманок – нагрудной карман.
Глотошная – ангина.
Гондобить – копить, наживать.
Гурда – шашка драгоценного булата, секретной стали.
Дудаки – дрофы.
Жигало – металлический прут для выжигания по дереву.
Заниматься – хлеборобить.
Запон – фартук.
Заручить – просватать.
Зарыпеть – заскрипеть.
Застремить – преградить, остановить.
Злыдарить – просить, побираться, клянчить.
Золотник – в данном случае мера веса: 4,26 грамма.
Империал – русская золотая монета достоинством 10 рублей.
Кавалергарды – привилегированный кирасирский конногвардейский полк в царской армии.
Каймак – топленые сливки.
Катух – сарайчик.
Кидаться – быть похожим на кого-то.
Кизяк – топливо из высушенного навоза, казаки говорили: кизек.
Киюра – остроконечный молоток каменотеса.
Клеух – низенький сарайчик.
Комсод – комитет содействия (Советской власти).
Куковяка – нескладный, несуразный, топорно сработанный человек.
Кулага – постное блюдо из теста, ягод солода.
Кулига – клин земли, полоска, участок, кусок.
Курпяй, курпей – каракуль.
Кутан – закоулок, место вечерних сборищ млодежи.
Лабуза – кукурузные стебли с листьями без початков.
Линия – цепь укрепленных казачьих постов, пикетов, крепостей, станиц, городков, Азово-Моздокская линия.
Ломки – каменоломни.
Лохон, лохонья, лохмоты – тряпки, старье, обноски.
Мороковать – понимать, соображать.
Махан – падаль.
Мга – мгла.
Мирошник – мельник.
Молозиво – жидкое молочко, выделяющееся из груди, вымени после родов, отела.
Монополия – винная лавка, кабак, от царской государственной монополии, единственное право на торговлю спиртным.
Мочаг – непросыхающее, болотистое место.
Музга – приречная низменность, часто затопляемая водой.
Мытарь – сборщик налогов у библейских народов.
Мясоед – периоды года, когда в отличие от поста едят скоромное – мясо, молоко, масло, сало, жиры.
Навязать чайник – отказать в сватовстве.
Надеть роги – обидеться, перечить, возражать.
Налыгач – ремень, накидываемый на рога животных для привязи, упряжи.
Нарунжиться – нарядиться.
Ноговицы – кожаные чулки-сапоги без подметок.
Обголашивать невесту – провожать в замужество пеньем обрядовых песен.
Ободняло – распогодилось, прояснело, просохло.
Объедья – крупные остатки сена, стебли трав, бурьяна.
Оклунок – узелок, мешок с небольшим содержимым.
Отава – новая трава, выросшая после скошенной.
Отинья – ботва.
Отрошник – отступник, отступившийся от веры, завета, клятвы.
Плакон – флакон.
План – участок земли, нарезаемый под частное домовладение.
“Подушка” – деревянный брус, брусья, на которые ставится кузов телеги, бак, цистерна.
Позирать – смотреть.
Половой – светло-желтый, цвет соломенной трухи, половы.
Полсть – войлок из овечьей шерсти.
Пончохи – обувь из полсти, бурки.
Потрепанный – потрескавшийся, грубый.
Постромки – гужевые ремни от хомута к телеге.
Приобщить святых тайн – соборовать, т.е. помазать умирающего священным елеем, маслом из маслин.
Псюрня – людская мелюзга, толчь, мелочь.
Размол – непросеянная, с отрубями мука.
Репетиться – собирать, готовиться, от “репетиция”.
Сажень – мера, около двух метров, и сам инструмент меры, огромный деревянный циркуль, сбитый намертво.
Сапетка – круглая, плетенная из ивняка корзина.
Свойская – своего, домашнего приготовления.
Скарёжиться – сжаться.
Смалец – топленый свиной жир.
Сошлись с пару – замерзли, потеряли тепло, пар.
Станица - поначалу так называли казачьи отряды: легкие и зимние станицы.
Сулея – особая винная бутыль, полуштоф.
Сумовать – думать.
Суры – арабские стихи Корана, заповеди.
Толчь – мелочь, перзрительно о бедных, нищих, недалеких.
Толамбаш – тамада, тостер.
Торока – седельные сумы.
Турсучить – трясти, таскать, мучить, привязываться.
Узвар, взвар – компот.
Упруг – отрезок рабочего времени от перерыва до перерыва.
Филюга – липовый, незаконный документ, филькина грамота.
Ход – телега, фургон, арба.
Чеботарь – сапожник.
Чекмарь – пастушья палка.
“Червонец” – десять лет тюрьмы, лагеря.
Четверик – мера сыпучего, ведерко.
Чувал – большой мешок.
Чугунка – и поезд, и железная дорога.
Цурпалья – сухие стволы подсолнечника, стебли, объедья.
Шамиль – та же лезгинка, вообще горские танцы.
Шеметом – мигом, моментально, быстро.
Шлёндать – таскаться без дела, как глупая овца-шлёнка.
Ящур – заразное заболевание у рогатого скота и свиней
Чорний запорожець
 
Сообщения: 2190
Зарегистрирован: Чт окт 22, 2009 5:45 pm
Национальность: Козак
Откуда родом: Чигирин-Холодний Яр

Re: Краткий словарь

Сообщение гардал » Сб мар 24, 2012 11:25 am

Добре!-с моим почти совпала.
Аватара пользователя
гардал
 
Сообщения: 41
Зарегистрирован: Чт мар 22, 2012 12:07 pm
Откуда: Всевеликая Войска Донская.
Национальность: казак
Откуда родом: Всевеликая Войска Донская


Вернуться в Гутор

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ Яндекс.Метрика