Последнее на сайте

Новости

Православный календарь






Николай Канивецкий. На кордоне (Из былого Черномории)

Кубань, Лингвистика

Re: Николай Канивецкий. На кордоне (Из былого Черномории)

Сообщение Семеныч » Сб сен 17, 2011 7:44 pm

"Чаян"..., ""Чаян"... название помню, а шо воно було вжэ ны помню. Мы "Пэрыць" выпысувалы с "Крокодилом" `:{)
Аватара пользователя
Семеныч
 
Сообщения: 533
Зарегистрирован: Чт июл 02, 2009 12:49 pm
Откуда: Кубань, станица Гостагаевская
Национальность: кубанский казак
Откуда родом: ККВ ст.Гостагаевская
Ресурсы: http://gostagay-150.ucoz.ru/

Re: Николай Канивецкий. На кордоне (Из былого Черномории)

Сообщение ЕСАУЛ » Сб сен 17, 2011 8:11 pm

Lis писал(а):А ще був журнал "Чаян" в Кр. крае, за мист "Крокодила". Може кто понит? Там использовали балачку?


ЧАЯН это журнал татарский ТатАССР.... може ты имел ввиду ПЭРЭЦЬ Украинской ССР
Вложения
perec_1963_10.jpg
Абы б и мы б щей булы б, бо писля нас нэ будэ й вас.
Аватара пользователя
ЕСАУЛ
 
Сообщения: 59
Зарегистрирован: Пн янв 17, 2011 12:27 am
Откуда: хутор Куликовский Уманьского куриня
Национальность: козак
Откуда родом: ст.Уманская хутор Куликовский земли ККВ
Мой адрес в одноклассниках: https://ok.ru/profile/56125768

Re: Николай Канивецкий. На кордоне (Из былого Черномории)

Сообщение ViktorC » Вс сен 18, 2011 8:09 am

Сирко писал(а):А вот что я нарыл http://litopys.org.ua/rizne/slovpavl0.htm
ГРАММАТИКА МАЛОРОССІЙСКАГО НАРЂЧІЯ
...
Кагане́ць — ночникъ, плошка
...


Каган - Хазарский Царь. Да, не очень любили предки запорожцев Хазарксaго Кагана.
:D
Аватара пользователя
ViktorC
 
Сообщения: 414
Зарегистрирован: Ср авг 17, 2011 8:20 pm
Национальность: Донской Kазак
Откуда родом: ст. Обливская

Re: Николай Канивецкий. На кордоне (Из былого Черномории)

Сообщение Сирко » Вс сен 18, 2011 8:31 am

ViktorC писал(а):...
Кагане́ць — ночникъ, плошка
...


Вообще-то, каганець - это ночной масляный(как правило) светильник. :D
Сирко
 

Re: Николай Канивецкий. На кордоне (Из былого Черномории)

Сообщение ЕСАУЛ » Вс сен 18, 2011 8:37 am

НОЧНИК здесь имеется в виду ночник не как ночной горшок а как светильник-ночник.... Маленькая плошка с маслом и фителем из пакли или тряпочки скрученной в веревочку полностью опущеный в масло и запаленый с одного конца... У меня мать и доси употребляет слово каганэць <[:) кстати иногда слово "каганэць" путают со словом "казанок".... хотя саму посуду от каганця применяют не только по прямому назначению...
Абы б и мы б щей булы б, бо писля нас нэ будэ й вас.
Аватара пользователя
ЕСАУЛ
 
Сообщения: 59
Зарегистрирован: Пн янв 17, 2011 12:27 am
Откуда: хутор Куликовский Уманьского куриня
Национальность: козак
Откуда родом: ст.Уманская хутор Куликовский земли ККВ
Мой адрес в одноклассниках: https://ok.ru/profile/56125768

Re: Николай Канивецкий. На кордоне (Из былого Черномории)

Сообщение Сирко » Вс сен 18, 2011 10:44 am

ViktorC писал(а):
Каган - Хазарский Царь. Да, не очень любили предки запорожцев Хазарксaго Кагана.
:D


Кстати, это показательный пример тому, что делать какие либо выводы и строить гипотезы, а тем более выдавать их за непреложную истину, из созвучия слов, типа - этрусски-русские или каган-каганець - дело очень неблагодарное. Нагородить можно черте чего, но при более близком рассмотрении может кончиться большим казусом. :D
Сирко
 

Re: Николай Канивецкий. На кордоне (Из былого Черномории)

Сообщение ViktorC » Вс сен 18, 2011 6:15 pm

Согласен... :-) Ошибка вышла... :-) Но если даже не горшок... то подумайте:

электрическая лампочка - лампочка Ильича
ночная лампа (каганец) - лампа Кагана...

Чем черт не шутит? :-)


P.S. Блин... Донской смайлик из панели удалили...
Аватара пользователя
ViktorC
 
Сообщения: 414
Зарегистрирован: Ср авг 17, 2011 8:20 pm
Национальность: Донской Kазак
Откуда родом: ст. Обливская

Re: Николай Канивецкий. На кордоне (Из былого Черномории)

Сообщение Вадько » Пн сен 19, 2011 3:06 pm

Lis писал(а):А ще був журнал "Чаян" в Кр. крае, за мист "Крокодила". Може кто понит?


Было на Кубани такое дело (Но обычно не вместо "Крокодила" - а, как и "Пэрэць", плюс к нему). А также из детских изданий - кроме "Мурзилки" и "Веселых картинок" - часто выписывали украинский "Барвинок".

ViktorC писал(а): Блин... Донской смайлик из панели удалили...


Никуда его не удалили. Вот он - слева внизу среди казачьих.

(Спасибо Саше Русичу и его сыну, разработавшим в свое время эти смайлы. Жаль, давненько они на ВС не заглядывали!)
Аватара пользователя
Вадько
 
Сообщения: 2856
Зарегистрирован: Чт июл 02, 2009 10:52 am
Откуда: Казачий Присуд
Национальность: казак

Re: Николай Канивецкий. На кордоне (Из былого Черномории)

Сообщение ViktorC » Пн сен 19, 2011 5:15 pm

Вадько писал(а):
Lis писал(а):А ще був журнал "Чаян" в Кр. крае, за мист "Крокодила". Може кто понит?


Было на Кубани такое дело (Но обычно не вместо "Крокодила" - а, как и "Пэрэць", плюс к нему). А также из детских изданий - кроме "Мурзилки" и "Веселых картинок" - часто выписывали украинский "Барвинок".

ViktorC писал(а): Блин... Донской смайлик из панели удалили...


Никуда его не удалили. Вот он - слева внизу среди казачьих.

(Спасибо Саше Русичу и его сыну, разработавшим в свое время эти смайлы. Жаль, давненько они на ВС не заглядывали!)


Странно, но "смайлик в донской фуражке" куда-то пропал... Не вижу никак...

`:{) \:-{( <[:) <[:(D ~<[:{D (лист смайликов)
Аватара пользователя
ViktorC
 
Сообщения: 414
Зарегистрирован: Ср авг 17, 2011 8:20 pm
Национальность: Донской Kазак
Откуда родом: ст. Обливская

Re: Николай Канивецкий. На кордоне (Из былого Черномории)

Сообщение Вадько » Пн сен 19, 2011 5:18 pm

};(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D };(D
<[:(D

(Это донская казачья сотня в походном строю и ее офицер)

:D
Аватара пользователя
Вадько
 
Сообщения: 2856
Зарегистрирован: Чт июл 02, 2009 10:52 am
Откуда: Казачий Присуд
Национальность: казак

Пред.След.

Вернуться в Балачка

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ Яндекс.Метрика