Последнее на сайте

Новости

Православный календарь






В Украине тоже "балакають" / В Україні теж "балакають"

Кубань, Лингвистика

Re: В Украине тоже "балакають" / В Україні теж "балакають"

Сообщение Таманьский Кум » Вт ноя 30, 2010 1:07 pm

Запрошую..тике сам у России счас)) и ще пару рокив тут пробуду)))
Мы Таманьци, Запорожци, Украина наша Матэ...
Таманьский Кум
 
Сообщения: 40
Зарегистрирован: Вс окт 31, 2010 11:51 am
Национальность: Казак
Откуда родом: ст.Старо-Титаровская

Re: В Украине тоже "балакають" / В Україні теж "балакають"

Сообщение Таманьский Кум » Вт ноя 30, 2010 2:39 pm

Вадько писал(а):
Yevhen писал(а): Краснодар, я так вижу - самое отстойное место в России.

Нужно ведь было до такой степени обнаглеть, чтобы на казачьем форуме "Вольная станица" написать подобное.


Да шо тут удивительного)) Оно с Донецку , не бачиться, шо на Кубани робыться)
Мы Таманьци, Запорожци, Украина наша Матэ...
Таманьский Кум
 
Сообщения: 40
Зарегистрирован: Вс окт 31, 2010 11:51 am
Национальность: Казак
Откуда родом: ст.Старо-Титаровская

Re: В Украине тоже "балакають" / В Україні теж "балакають"

Сообщение Вадько » Вт ноя 30, 2010 3:48 pm

Всэ добре, пан Степан.
:)
Аватара пользователя
Вадько
 
Сообщения: 2856
Зарегистрирован: Чт июл 02, 2009 10:52 am
Откуда: Казачий Присуд
Национальность: казак

Re: В Украине тоже "балакають" / В Україні теж "балакають"

Сообщение Чорний запорожець » Вт ноя 30, 2010 6:35 pm

Таманьский Кум писал(а):Запрошую..тике сам у России счас)) и ще пару рокив тут пробуду)))

Ну як з Московщины вэрнышся свысты))
Аватара пользователя
Чорний запорожець
 
Сообщения: 2198
Зарегистрирован: Чт окт 22, 2009 5:45 pm
Национальность: Козак
Откуда родом: Чигирин-Холодний Яр

Re: В Украине тоже "балакають" / В Україні теж "балакають"

Сообщение anastasiya » Вт ноя 30, 2010 8:29 pm

Вы меня извините. Посты поменяли места. Вам легче, вы отвечаете в это время. Успела получить информацию. Пан Вадько, неужели так плохо иметь далёкие корни с Западной Украины? И я, извиняюсь,перед постом из Макеевки. Ч.З. , ты как всегда , оказался прав.
anastasiya
 
Сообщения: 361
Зарегистрирован: Пт июл 03, 2009 10:36 am
Национальность: козачка
Откуда родом: хутор Тарасов

Re: В Украине тоже "балакають" / В Україні теж "балакають"

Сообщение стэпняк » Чт дек 15, 2011 1:09 pm

Маю пытання нэ по теми. "В Украини тэж балакають." Звидкыль и колы взялося оцэ "В"? Всигда було "На" - На Вкраини, на Кубани, на Турэтчыни.
стэпняк
 
Сообщения: 280
Зарегистрирован: Пт апр 22, 2011 9:57 am
Национальность: казак
Откуда родом: ст. Удобная, кр. Грозная
мой адрес вконтакте: г. Новороссийск

Re: В Украине тоже "балакають" / В Україні теж "балакають"

Сообщение Чорний запорожець » Чт дек 15, 2011 6:54 pm

"Всигда було "На" "-когда всегда было?Откуда такие лингвистические данные?
Использовалось как "На" так и "В".Только под "На" более чаще подразумевалась територия.А под "В" страна,город.
Аватара пользователя
Чорний запорожець
 
Сообщения: 2198
Зарегистрирован: Чт окт 22, 2009 5:45 pm
Национальность: Козак
Откуда родом: Чигирин-Холодний Яр

Re: В Украине тоже "балакають" / В Україні теж "балакають"

Сообщение стэпняк » Вт дек 20, 2011 12:41 pm

Чорний запорожець писал(а):"Всигда було "На" "-когда всегда было?Откуда такие лингвистические данные?
Использовалось как "На" так и "В".Только под "На" более чаще подразумевалась територия.А под "В" страна,город.


Як умру, то поховайте
Мене на могилі,
Серед степу широкого,
На Вкраїні милій,
Щоб лани широкополі,
І Дніпро, і кручі
Було видно, було чути,
Як реве ревучий.

Як понесе з України
У синєє море
Кров ворожу... отойді я
І лани, і гори —
Все покину і полину
До самого Бога
Молитися... а до того
Я не знаю Бога.

Поховайте та вставайте,
Кайдани порвіте
І вражою злою кров'ю
Волю окропіте.
І мене в сем'ї великій,
В сем'ї вольній, новій,
Не забудьте пом'янути
Незлим тихим словом.

А вирш добрый.
стэпняк
 
Сообщения: 280
Зарегистрирован: Пт апр 22, 2011 9:57 am
Национальность: казак
Откуда родом: ст. Удобная, кр. Грозная
мой адрес вконтакте: г. Новороссийск

Re: В Украине тоже "балакають" / В Україні теж "балакають"

Сообщение Чорний запорожець » Вт дек 20, 2011 2:47 pm

Я ж кажу,вживають і "на" і "в".Аналогів багато.Ось наприклад:


Було колись в Україні ревіли гармати
Було колись Запорожці вміли панувати | (2)
Панували добували і Славу і Волю
Минулося осталися Могили на полі | (2)

Високії ті Могили де лягло спочити
Козацькеє біле тіло в китайку повите | (2)
Високії ті могили чорніють як Гори
Та про волю нишком в полі з Вітрами говорять | (2)

Свідок слави Дідівщини з Вітром розмовляє
А внук косу несе в росу за ними співає | (2)

Було колись в Україні лихо танцювало
Журба в шинку мед-горілку поставцем кружала | (2)
Було колись добре жити на тій Україні
А згадаймо може серце хоч трохи спочине | (2)

Чорна Хмара з-за Лиману небо сонце криє
Синє Море звірюкою то стогне то виє | (2)
Дніпра гирло затопило "А нуте Хлоп'ята
На байдаки ! Море грає ходім погуляти!" | (2)

Висипали Запорожці лиман човни вкрили
"Грай же море!" заспівали запінились хвилі | (2)
Кругом хвилі як ті гори ні землі ні неба
Серце мліє а Козакам того тілько й треба | (2)

Пливуть собі та співають рибалка літає
А попереду Отаман веде куди знає | (2)
Походжає вздовж байдака гасне люлька в роті
Поглядає сюди-туди де-де буть роботі | (2)

Закрутивши чорні уси за ухо чуприну
Підняв шапку човни стали "Нехай ворог гине! | (2)
Не в Синопу Отамани Панове-Молодці
А у Царград до Султана поїдемо в гості!"" | (2)

"Добре Батьку Отамане!" кругом заревіло
"Спасибі вам!" надів шапку знову запінило | (2)
Синє Море вздовж байдака знову походжає
Та на хвилю Пан-Отаман мовчки поглядає
Аватара пользователя
Чорний запорожець
 
Сообщения: 2198
Зарегистрирован: Чт окт 22, 2009 5:45 pm
Национальность: Козак
Откуда родом: Чигирин-Холодний Яр

Re: В Украине тоже "балакають" / В Україні теж "балакають"

Сообщение Вадько » Вт дек 20, 2011 3:58 pm

Как раз про в, на, еще и по-украински. На Лингвофоруме наткнулся

Мужик узнает чет его кум в больнице, в коме.
Прихватил бутылку и пошел навестить.

Мужик- Ой куме що ж це ти наробив? З кім я тепер питиму?
Кум - Наливай!!
Мужик- Що ж це таке? Як це "наливай"? Ти ж у комі!!!
Кум- Е друже... Кома це ще не крапка!

<[:(D
Аватара пользователя
Вадько
 
Сообщения: 2856
Зарегистрирован: Чт июл 02, 2009 10:52 am
Откуда: Казачий Присуд
Национальность: казак

Пред.

Вернуться в Балачка

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Yandex [bot] и гости: 1

cron
ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ Яндекс.Метрика