Последнее на сайте

Новости

Православный календарь






Кубанский алфавит

Кубань, Лингвистика

Кубанский алфавит

Сообщение Вадько » Ср янв 18, 2012 1:20 pm

Аа Бб Вв Гг Дд Ее Əə Ёе Жж Зз Ии
Ѵѵ Jj Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт
Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Ьь Ψψ Юю Яя


Гг – фрикативный южный /г/
Чч – всегда твердый кубанский /чъ/
Ее – для звука /э/
Ə ə - для зука /йэ/, (как русская «е»), как дань тюркскому влиянию на казачьи говоры
Ии – для звука /ы/
Ѵ ѵ – для звука /и/
Jj - для звука /й/, как некоторая открытость культурам, использующим латиницу
Ψψ – вместо твердого знака, слишком похожего начертанием на знак мягкий; для дозированной визуальной «винтажности» текста.


Итак, опять 33 знака и это красиво. :D
У меня возникли кое-какие проблемы с компьютером, поэтому образцы текста с использованием Кубанского алфавита я выложу позже.
Аватара пользователя
Вадько
 
Сообщения: 2662
Зарегистрирован: Чт июл 02, 2009 10:52 am
Откуда: Казачий Присуд
Национальность: казак

Re: Кубанский алфавит

Сообщение Павло Супрун » Ср янв 18, 2012 6:32 pm

как дань тюркскому влиянию

ну все. зара тюрка набегить ѵ скаже шо то говор неəн <[:)
ПС а разве, например, слово "Рəхмəт" не читается рахмат? Мне казалось, что татарская "ə" это пара к "а"
Павло Супрун
 

Re: Кубанский алфавит

Сообщение стэпняк » Чт янв 19, 2012 9:18 am

Вадько писал(а):Аа Бб Вв Гг Дд Ее Əə Ёе Жж Зз Ии
Ѵѵ Jj Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт
Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Ьь Ψψ Юю Яя


Гг – фрикативный южный /г/
Чч – всегда твердый кубанский /чъ/
Ее – для звука /э/
Ə ə - для зука /йэ/, (как русская «е»), как дань тюркскому влиянию на казачьи говоры
Ии – для звука /ы/
Ѵ ѵ – для звука /и/
Jj - для звука /й/, как некоторая открытость культурам, использующим латиницу
Ψψ – вместо твердого знака, слишком похожего начертанием на знак мягкий; для дозированной визуальной «винтажности» текста.


Итак, опять 33 знака и это красиво. :D
У меня возникли кое-какие проблемы с компьютером, поэтому образцы текста с использованием Кубанского алфавита я выложу позже.


На мой взгляд не лингвиста необходимо как то отличать "Гг – фрикативный южный /г/" который звучит между Г И Х и употребляется всегда перед гласными и иногда перед согласными звуками.
Но не очень часто употребляется перед согласными квалт (гвалт), а изредка перед гласными звук между Г и К - напр мякый (мягкий) вот его и надо в написании оставить Г, а для Г(ГХ) зделать с какой нибудь закорючкой.
стэпняк
 
Сообщения: 279
Зарегистрирован: Пт апр 22, 2011 9:57 am
Национальность: казак
Откуда родом: ст. Удобная, кр. Грозная
мой адрес вконтакте: г. Новороссийск

Re: Кубанский алфавит

Сообщение стэпняк » Чт янв 19, 2012 1:12 pm

arahau.ucoz.ru/news/razrabotan_alfavit_dlja.../2011-04-29-50

Интересная информация по азбуке для балачки.
стэпняк
 
Сообщения: 279
Зарегистрирован: Пт апр 22, 2011 9:57 am
Национальность: казак
Откуда родом: ст. Удобная, кр. Грозная
мой адрес вконтакте: г. Новороссийск

Re: Кубанский алфавит

Сообщение Вадько » Чт янв 19, 2012 2:20 pm

Павло Супрун писал(а):
как дань тюркскому влиянию

а разве, например, слово "Рəхмəт" не читается рахмат? Мне казалось, что татарская "ə" это пара к "а"

Павло, совершенно не важно, как эта буква читается по-татарски. Мы берем лишь знак, графему, начертание - а звук она передает такой, какой нужен нам (в данном случае /йэ/) - подобно тому, как немцы взяли греческую бету для передачи сдвоенного s.
Аватара пользователя
Вадько
 
Сообщения: 2662
Зарегистрирован: Чт июл 02, 2009 10:52 am
Откуда: Казачий Присуд
Национальность: казак

Re: Кубанский алфавит

Сообщение Вадько » Чт янв 19, 2012 2:27 pm

стэпняк писал(а):На мой взгляд не лингвиста необходимо как то отличать "Гг – фрикативный южный /г/" который звучит между Г И Х и употребляется всегда перед гласными и иногда перед согласными звуками.
Но не очень часто употребляется перед согласными квалт (гвалт), а изредка перед гласными звук между Г и К - напр мякый (мягкий) вот его и надо в написании оставить Г, а для Г(ГХ) зделать с какой нибудь закорючкой.

На мой взгляд, это не особый звук, а просто редкий случай произношения. То же слово "мягкий" на Балачке можно писать как мяккиj или мякψиj.
Аватара пользователя
Вадько
 
Сообщения: 2662
Зарегистрирован: Чт июл 02, 2009 10:52 am
Откуда: Казачий Присуд
Национальность: казак

Re: Кубанский алфавит

Сообщение стэпняк » Чт янв 19, 2012 3:20 pm

По переходному звуку КГ .согласен его в написании можно передавать букваой К, а с вараиантами Г и ГХ надо шось робыть.
стэпняк
 
Сообщения: 279
Зарегистрирован: Пт апр 22, 2011 9:57 am
Национальность: казак
Откуда родом: ст. Удобная, кр. Грозная
мой адрес вконтакте: г. Новороссийск

Re: Кубанский алфавит

Сообщение Вадько » Чт янв 19, 2012 3:29 pm

Одна и та же буква в разных случаях читается по-разному, вот и все. А как именно - определяют правила языка. Сама азбука тут уже не при чем.
Аватара пользователя
Вадько
 
Сообщения: 2662
Зарегистрирован: Чт июл 02, 2009 10:52 am
Откуда: Казачий Присуд
Национальность: казак

Re: Кубанский алфавит

Сообщение стэпняк » Чт янв 19, 2012 4:12 pm

Ураинцы разделии и не зря. Г и Ґ совершенно разные звуки и изучающим балачку, а я уверен таких много, будет непонятно где что произносить. - Даёшь 2 Г!!!
стэпняк
 
Сообщения: 279
Зарегистрирован: Пт апр 22, 2011 9:57 am
Национальность: казак
Откуда родом: ст. Удобная, кр. Грозная
мой адрес вконтакте: г. Новороссийск

Re: Кубанский алфавит

Сообщение Вадько » Чт янв 19, 2012 4:33 pm

Не понял, что там украинцы разделили, но с ними мы довольно раскланялись, передавая звук /ы/ буквой и.

Стэпняк, напиши мне хотя бы 10 слов на Балачке, где звучит твердый /г/.

Я перебираю в памяти кубанские слова с буквой Г - и не нахожу ни одного, где он не был бы фрикативным.

33 буквы в алфавите это и так много, хоть и привычно для нас по русской азбуке. Если же для каждого частного случая новые литеры придумывать - догоним по числу знаков китайцев.

Кроме того, ты ведь сам в соседнем топике согласился со мной, что все эти хвостики, черточки, крышечки и т.д. визуально "загрязняют " текст.

Добавлю, что их обилие присуще вторичным, "варварским" алфавитам.

Я и Ёё то скрепя сердце оставил, потому что альтернативное jo это очевидный хохлизм.
Аватара пользователя
Вадько
 
Сообщения: 2662
Зарегистрирован: Чт июл 02, 2009 10:52 am
Откуда: Казачий Присуд
Национальность: казак

След.

Вернуться в Балачка

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ Яндекс.Метрика