Последнее на сайте

Новости

Православный календарь






Канонично ли для Балачки слово "Батькывщына"?

Кубань, Лингвистика

Канонично ли для Балачки слово "Батькывщына"?

Сообщение Вадько » Пт май 17, 2013 12:09 pm


Заявление Трибуны Юг по поводу перфоманса «За Кубань, за Батькiвщину».


Изображение

За дни, прошедшие с окончания матча ФК Кубань – ФК Зенит в рамках 26-го тура чемпионата РФПЛ, мы с удивлением для себя прочитали в Интернете десятки статей, сотни комментариев и тысячи домыслов по поводу подготовленного нами на Трибуне Юг перфоманса. Напомним сначала его содержание и покажем фотографии, если кто еще не видел, «но уже осуждает».

Композиция занимала всю трибуну (около 1200 м2). Состояла она из трёх больших баннеров, сделанных вручную, и жёлто-зелёного фона из так называемых плашек. На крайних баннерах было написано «За ФК «Кубань», «За Батькiвщину». В центре же трибуны красовался фигурный рисованный баннер с щитом (на нём изображен год основания клуба и первая буква его имени) и портретом атамана Захария Чепеги.
Теперь немного разъясним свою мысль и постараемся донести до думающей части аудитории нашу позицию. Именно, до думающей, бо нас мало интересует мнение личностей, склонных верить официальной пропаганде, сталкивающей лбами два наших братских славянских народа.
Итак, любой мало-мальски знакомый с фанатской культурой человек знает, что предматчевый перфоманс обычно несет в себе какую-либо идею. Он может быть направлен на игроков, болельщиков\фанатов клуба-соперника, общество в целом и пр.
Данным представлением мы хотели напомнить команде, болельщикам, самим фанатам с нашей трибуны, что нужно всегда помнить свои корни и чтить обычаи предков. Хотели донести даже до приезжих игроков, как много значит для всех нас Кубань, наша малая Родина, и этого никогда нельзя забывать.
Еще более удивляет поднятая истерия в виду того, что кубанское фан-движение далеко не первый год проявляет принципиальность и гнет свою линию в отношении исторических аспектов жизни города и Кубани. В частности, на нашей трибуне в песнях во славу клуба и города используется только историческое имя столицы Кубани – Екатеринодар. И это не блажь, не юношеский максимализм и не политическая коньюнктура. Сие есть дань уважения истории нашей земли, нашего города и края, исторической справедливости, наконец. Были баннеры с изображением казака и прежде, но это почему-то не вызывало такого резонанса.
Вообще, трибуны стадиона «Кубань» посещаются людьми, которым не чужда казачья культура и история кубанской земли. Вот лишь пара наглядных фото с недавних матчей ФК Кубань:

Изображение

От того, какой важный момент затронут в обсуждаемой теме, еще более неприятно нам наблюдать, как некие силы пытаются разыграть тут политическую карту, пользуясь не самой высокой образованностью аудитории. С другой стороны, именно то, как легко это удается провокаторам, явственно указывает, что говорить об этом стоит, используя любую трибуну, дабы донести до общественности реальное положение дел и не позволять вводить ее в заблуждение впредь.
Итак, к сути перфоманса. Прежде всего, фраза «За Батькiвщину» написана не на украинском языке, а на КУБАНСКОЙ БАЛАЧКЕ – диалекте кубанских казаков, переселившихся сюда, транзитом через Черноморье, из Запорожской Сечи после ее распада. Диалект этот и ныне достаточно распространён на Кубани, по большей степени в станицах, но не только. На этом языке говорят деды многих из нас, он для нас не чужой. Говорили на нём и потомки изображённого на баннере атамана Чепеги — второго (после Сидора Белого) казачьего атамана Черноморского казачьего войска, генерал-майора РУССКОЙ армии, активного участника русско-турецких войн второй половины XVIII столетия и переселения Черноморского казачьего войска на Кубань.

Изображение

В конце XVIII века казачьи войска расформированной Запорожской Сечи пришли сюда — на территорию современного Юга России, дабы охранять границы Российской Империи от набегов адыгов, турок и т.д. Именно они заложили град Екатеринодар, а также множество станиц и хуторов на Кубани. Как можно без уважения вспоминать этих людей, которые, наряду с русскими переселенцами из более северных областей России, и являются нашими предками и создателями той культуры, что мы носим в себе? Мы, в меру своих скромных возможностей, стараемся быть тем южным форпостом России на юге, как завещали предки. И мы не откажемся от своей истории, в которой за два века смешались культуры русского и украинского народов. Тем паче, не сделаем мы это по причине того, что у кого-то не хватает образования и разумности, дабы взглянуть на реальность трезво, а не сквозь клише, навязанные пропагандой по ту или иную сторону границы. Не для того наши прадеды защищали границы Российской Империи, чтобы сейчас кто-то разыгрывал на этой теме политическую карту мнимого сепаратизма. На Кубани во многих из нас течёт одновременно русская и казачья кровь, наш край являет собой наглядный пример мирного сосуществования, смешения и переплетения двух родственных культур, которому не помешало бы поучиться многим на территории двух наших стран.

Изображение

Не ищите двойной смысл там, где его нет. Читайте книги. Болейте за «Кубань». Русские, вперёд!
Постскриптум: Материалы, полезные для ознакомления с озвученным вопросом:
Черноморское казачье войско: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0% … 0%BA%D0%BE
Кубанская балачка:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0% … 0%BA%D0%B0
Захарий Чепега:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0% … 0%B8%D1%87

http://fanstyle.ru/news/22077-zayavleni ... kivshhinu/
Аватара пользователя
Вадько
 
Сообщения: 2662
Зарегистрирован: Чт июл 02, 2009 10:52 am
Откуда: Казачий Присуд
Национальность: казак

Re: Канонично ли для Балачки слово "Батькывщына"7?

Сообщение Вадько » Пт май 17, 2013 12:15 pm

Это официальное заявление "Трибуны Юг". А мое скромное частное мнение человека, далекого от футбола немного иное: со всеми этими "русские, вперед" Кубань (не команда, а родина) наша уедет прямо в противоположном направлении. Для заезжих кацапов, которым "все русския и везде Расея" - банер нужно было другой вывесить, что-нибудь в таком роде:

Изображение

Слава Кубани! Слава казакам!
Аватара пользователя
Вадько
 
Сообщения: 2662
Зарегистрирован: Чт июл 02, 2009 10:52 am
Откуда: Казачий Присуд
Национальность: казак

Re: Канонично ли для Балачки слово "Батькывщына"7?

Сообщение Андрей Рудик » Пт май 17, 2013 7:00 pm

А мне понравилось разъяснение ! <[:(D
Такэ дило там зробылось - у городи Сочи,
Нэ слухалы б мои вуха, нэ бачылы б вочи.
Аватара пользователя
Андрей Рудик
 
Сообщения: 2038
Зарегистрирован: Пн мар 21, 2011 6:48 pm
Национальность: КАЗАК
Откуда родом: Кубанское Казачье Войско ст.Неберджаевская

Re: Канонично ли для Балачки слово "Батькывщына"7?

Сообщение Вадько » Пт май 17, 2013 7:25 pm

Дело вкуса, Андрей! Наверное, для пресс-релиза разъяснение идеальное. А я всего лишь озвучил свое частное мнение.
Аватара пользователя
Вадько
 
Сообщения: 2662
Зарегистрирован: Чт июл 02, 2009 10:52 am
Откуда: Казачий Присуд
Национальность: казак

Re: Канонично ли для Балачки слово "Батькывщына"?

Сообщение Lis » Вс май 19, 2013 2:54 pm

Все организации с фанатским уклоном ангажированы.
Пройдэ год, може и двисти
И козачество знов заживэ,
Тоди будэ на його надия,
И воно уж николы нэ вмрэ!
Аватара пользователя
Lis
 
Сообщения: 1114
Зарегистрирован: Чт июл 02, 2009 10:39 am
Откуда: с Дона
Национальность: казак
Откуда родом: ст. Кущёвская
Ресурсы: http://rostgenealog.ru

Re: Канонично ли для Балачки слово "Батькывщына"?

Сообщение Андрей Рудик » Вс май 19, 2013 5:59 pm

Lis писал(а):Все организации с фанатским уклоном ангажированы.


Ну и что? Пусть фаны Кубани ангажируются себе в нашу пользу. Не Долуды ж портрет нарисовали, а Чепеги.....
Такэ дило там зробылось - у городи Сочи,
Нэ слухалы б мои вуха, нэ бачылы б вочи.
Аватара пользователя
Андрей Рудик
 
Сообщения: 2038
Зарегистрирован: Пн мар 21, 2011 6:48 pm
Национальность: КАЗАК
Откуда родом: Кубанское Казачье Войско ст.Неберджаевская

Re: Канонично ли для Балачки слово "Батькывщына"?

Сообщение Lis » Вс май 19, 2013 8:41 pm

Будете идти в майке с надписью, к примеру, "Я люблю Москву!" И вас закидают камнями фанатики. Хоть вы и казак.
Пройдэ год, може и двисти
И козачество знов заживэ,
Тоди будэ на його надия,
И воно уж николы нэ вмрэ!
Аватара пользователя
Lis
 
Сообщения: 1114
Зарегистрирован: Чт июл 02, 2009 10:39 am
Откуда: с Дона
Национальность: казак
Откуда родом: ст. Кущёвская
Ресурсы: http://rostgenealog.ru

Re: Канонично ли для Балачки слово "Батькывщына"?

Сообщение Андрей Рудик » Вс май 19, 2013 9:04 pm

Lis писал(а):Будете идти в майке с надписью, к примеру, "Я люблю Москву!" И вас закидают камнями фанатики. Хоть вы и казак.


Посмотрел гардероб. Не нашел такой майки у себя. Может то кто другой будет идти? Тоже к примеру?
Да и не совсем верно всех активных футбольных болельщиков записывать в дураки-отморозки.
А в данном случае на стадионе "Кубань" разместили баннер "За Кубань...." и изображения Казака. Не уразумею, - чего опять не ТАК ??
Такэ дило там зробылось - у городи Сочи,
Нэ слухалы б мои вуха, нэ бачылы б вочи.
Аватара пользователя
Андрей Рудик
 
Сообщения: 2038
Зарегистрирован: Пн мар 21, 2011 6:48 pm
Национальность: КАЗАК
Откуда родом: Кубанское Казачье Войско ст.Неберджаевская

Re: Канонично ли для Балачки слово "Батькывщына"?

Сообщение Lis » Пн май 20, 2013 10:25 am

Та може и всё так. Только не доверяю я искусственности. А все фанатичные организации искусственны. Братства народного там нема. Яж не болельщик. А там хлопци горячие , следят за цветам шарфика. Может и не всё так плохо. Но что то не то...
Пройдэ год, може и двисти
И козачество знов заживэ,
Тоди будэ на його надия,
И воно уж николы нэ вмрэ!
Аватара пользователя
Lis
 
Сообщения: 1114
Зарегистрирован: Чт июл 02, 2009 10:39 am
Откуда: с Дона
Национальность: казак
Откуда родом: ст. Кущёвская
Ресурсы: http://rostgenealog.ru

Re: Канонично ли для Балачки слово "Батькывщына"?

Сообщение Павло Супрун » Пн май 20, 2013 8:20 pm

Изображение
Было продолжение. 04.05.2013 Порядка 600 кубанцов прибыло в Ростов-на-Дону на южное дерби. Хозяева подкололи гостей на тему их последнего перфоманса, исписали вход на трибуну кубанской балачкой: «Хлопцы, вы приехали к хозяевам юга Руси».
Павло Супрун
 

След.

Вернуться в Балачка

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ Яндекс.Метрика