Последнее на сайте

Новости

Православный календарь






Песня про розказачивание на Кубани

песни и о песнях

Песня про розказачивание на Кубани

Сообщение Чорний запорожець » Вс мар 21, 2010 3:57 pm

Чорний запорожець
 
Сообщения: 2187
Зарегистрирован: Чт окт 22, 2009 5:45 pm
Национальность: Козак
Откуда родом: Чигирин-Холодний Яр

Re: Песня про розказачивание на Кубани

Сообщение Вадько » Чт мар 25, 2010 1:40 pm

Не могу, к сожалению, скачать и послушать из-за скорости своего Интернета. :( Но могу выложить текст, чтобы всем было понятно. Эта песня про эпоху расказачивания - она, конечно, старее (это понятно хотя бы по количество украинизмов в ней - в начале XX века так на Кубани уже не говорили, только лет за 30-40 до того)- но в то время ее исполняли именно так. На старой ВС ее как-то выкладывали... но где теперь все те материалы? ;)
Кстати песню исполняет Кубанский казачий хор В. Захарченко - но при этом "москалей" меняет... на "турок". :shock: Будто бы турки когда-то беспредельничали на Кубани!

ТЭЧЕ КУБАНЬ

Тэче Кубань аж у лыман вэрст , мабуть, за трыста.
Пэсок крутэ, воду мутэ, щоб не було чысто (2)

Тэче Кубань аж у лыман, а с лымана в морэ
Та й нэ зналы козаченькы, яке будэ горе... (2)

Колысь було в людэй добро, нажитэ годамы,
Забырали, однималы цылымы возамы... (2)

А шо ж воны забралы?

Хлиб, коняку, товаряку, ще й вивцю и курку...
Кэнджал, шашку, сидло, шапку, чэркеску ще й бурку. (2)

Аж дэсь взявсь, та й пиднявсь москали з вийною
Трэте лито на тим свитэ кров льеця рикою. (2)

Ризав людэй: жинок, дитэй, разбоєм зайнявся.
Охфицерив, командирив побыв та й повишав. (2)

Охфицерив, командирив побыв та й повишав.
Кровавою розправою свое серцэ тышыв. (3)
Аватара пользователя
Вадько
 
Сообщения: 2661
Зарегистрирован: Чт июл 02, 2009 10:52 am
Откуда: Казачий Присуд
Национальность: казак

Re: Песня про розказачивание на Кубани

Сообщение Чорний запорожець » Чт мар 25, 2010 3:32 pm

Вадько в этом варианте шо я ссылку кинул.
Еще такие есть слова:

Дэсь нэ взявсь та й пиднявсь большевык с войною
Трэте лито на цьом свити
Кров леться рикой
Ризав людэй,жинок ,дитэй
Розбоем зайнявся
Охфицерив, командирив побыв та й повишав



Хотя вариантов я смотрю много.Это наверное позже начали появляться уже разные вариации этой песни.
Последний раз редактировалось Чорний запорожець Чт мар 25, 2010 3:36 pm, всего редактировалось 1 раз.
Чорний запорожець
 
Сообщения: 2187
Зарегистрирован: Чт окт 22, 2009 5:45 pm
Национальность: Козак
Откуда родом: Чигирин-Холодний Яр

Re: Песня про розказачивание на Кубани

Сообщение Чорний запорожець » Чт мар 25, 2010 3:35 pm

Вадько писал(а):
Кстати песню исполняет Кубанский казачий хор В. Захарченко - но при этом "москалей" меняет... на "турок". :shock: Будто бы турки когда-то беспредельничали на Кубани!


Та да :? .Я услышал эту песню в первый раз как раз в исполнении ККХ,подумал еще тогда до чего тут турки.
Чорний запорожець
 
Сообщения: 2187
Зарегистрирован: Чт окт 22, 2009 5:45 pm
Национальность: Козак
Откуда родом: Чигирин-Холодний Яр

Re: Песня про розказачивание на Кубани

Сообщение Вадько » Чт мар 25, 2010 3:47 pm

Да, "большевик" подходит больше "москалей". В москалях-иногородних на Кубани недостатко не было - люди смирные и в станицах лишний раз глаз не поднимавшие... То есть вопрос, откуда они взялись - не стоял...
А вот интересно, кто там упоминался до расказачивания? Пясня-то была... Или просто куплеты одни отбросили, а другие добавили?
Аватара пользователя
Вадько
 
Сообщения: 2661
Зарегистрирован: Чт июл 02, 2009 10:52 am
Откуда: Казачий Присуд
Национальность: казак

Re: Песня про розказачивание на Кубани

Сообщение Чорний запорожець » Чт мар 25, 2010 3:54 pm

Вадько писал(а):Да, "большевик" подходит больше "москалей". В москалях-иногородних на Кубани недостатко не было - люди смирные и в станицах лишний раз глаз не поднимавшие... То есть вопрос, откуда они взялись - не стоял...
А вот интересно, кто там упоминался до расказачивания? Пясня-то была... Или просто куплеты одни отбросили, а другие добавили?

Да действительно это интересно,ведь песня то была,была полюбому до розказачивания пелась и создавалась.Да скорее москали и упоминались а там хто его знает.
Чорний запорожець
 
Сообщения: 2187
Зарегистрирован: Чт окт 22, 2009 5:45 pm
Национальность: Козак
Откуда родом: Чигирин-Холодний Яр

Re: Песня про розказачивание на Кубани

Сообщение Волкодав » Чт июл 22, 2010 9:25 pm

У меня тоже этот вопрос возникал,когда турки нападали на Кубань или Россию во время раскулачивания?А зачам тогда Захарченко поменял?Оставил бы "большивиков",если москалей не хотел обидеть))))
"Дай Божэ,шоб усэ було гожэ..."
Аватара пользователя
Волкодав
 
Сообщения: 18
Зарегистрирован: Пн май 10, 2010 12:11 am
Национальность: казачка
Откуда родом: Екатеринодар(Краснодар)

Re: Песня про розказачивание на Кубани

Сообщение Lis » Пт июл 23, 2010 11:11 am

ККХ еще не то может спеть за 2000 рублей.
Пройдэ год, може и двисти
И козачество знов заживэ,
Тоди будэ на його надия,
И воно уж николы нэ вмрэ!
Аватара пользователя
Lis
 
Сообщения: 1114
Зарегистрирован: Чт июл 02, 2009 10:39 am
Откуда: с Дона
Национальность: казак
Откуда родом: ст. Кущёвская
Ресурсы: http://rostgenealog.ru

Re: Песня про розказачивание на Кубани

Сообщение Мамай » Сб фев 02, 2013 11:19 pm

Вадько писал(а):она, конечно, старее (это понятно хотя бы по количество украинизмов в ней - в начале XX века так на Кубани уже не говорили, только лет за 30-40 до того)

А откуда такая информация,что на Кубани уже так не говорили?
Не зречемося крові і честі !
Аватара пользователя
Мамай
 
Сообщения: 182
Зарегистрирован: Пн окт 19, 2009 11:29 am
Национальность: Козак
Откуда родом: Острогозький полк

Re: Песня про розказачивание на Кубани

Сообщение Владимир_П » Вс фев 03, 2013 9:06 pm

К сожалению по ссылке не смог послушать песню ( пишет, что фаил не доступен) На ютубе по каким еще параметрам ее можно найти?
Владимир_П
 
Сообщения: 24
Зарегистрирован: Ср янв 12, 2011 11:13 am
Национальность: русский
Откуда родом: Войска ПВО

След.

Вернуться в Песни

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron
ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ Яндекс.Метрика